夏本番を前に特別編～エピスの魅力、INDIAからの風～
真夏日かと思うと、大雨などの急な天候の変化に驚いたりと、夏本番まであと少し。
皆さまはいかがお過ごしでしょうか。
今回のメルマガは、趣向を変えて、エピスとインドの繋がりに触れてみたいと思います。
エピスのコレクションは、デザイナー達が旅した世界各国のカルチャーやアートからインスパイアされていますが、インドはその中でも特別な存在、そのあたりを少し掘り下げてみましょう！
■■ インド～ベスとヤンにとってのモノづくりの拠点～■■
ご存じの通り、エピスの設立・運営はフランス・パリですが、デザインチームはエピスの創立者であるベスとヤンの出身である北欧、デンマークにあり、生産は手織りや染色の伝統と貴重な職人技術があるインドで行われています。
エピスにとって、北欧はエピスのデザインや色彩の根幹ですが、インドは生産拠点以上に重要な意味をもちます。
エピスのアートディレクター、ベスはインド文化に対する造形が深く、インドでのモノづくりのパイオニア的な存在として、非常に多くの時間をインドで費やしてきました。
デザイナーのヤンは入念にコペンハーゲンのアトリエで構想を練ったのちに、そのアイディアを現実の形にするため、インドへ旅立ちます。
コルカタ近郊もしくはベンガル地方の工房で、ヤン立会いの下、多くのサンプルが次々と生み出されて、完成されたサンプルはパリに送られます。
ベスとヤン、そしてパリのチームはそのサンプルを確認しながら、コレクションを完成させます。
◆ÉPICEコレクションの魅力と特性
通常、「インド生産」というと、トレンド感とは異なる次元のクラフトマンシップ的なものを思い浮かべる方が多いでしょう。
ファッション性ではなく、「素朴、ナチュラル」がその形容となることが多いですね。
しかし、エピスが追及しているのは、それとは対極的なものです。
つまり、モダンでインターナショナルなトレンド感を加えた実用的で美しいものです。
ÉPICEのストールに豊かな色の調和と深みが備わるのは、北欧とインド両方の地で、
ヤンたちの地道な仕事のプロセスがあるからこそです。
何度もガッシュを塗り直して、シーズンカラーを作り出し、幾種類ものデザインを描いては直し、その後、数週間をインドで過ごし、納得がいくまで制作を繰り返します。
それらは、一朝一夕では成し得ないもので、インドの職人たちとの信頼関係の賜物です。
無地ストールは、先に糸を染めたうえでハンドで織り上げているため、陰影に富んだ表情が生まれます。
柄ストールは、何層にもスクリーンを重ねてプリントすることで、奥行きのある色彩の生地が出来上がります。
それらは、デジタルプリントなどの緻密に仕上げる西洋の生産過程とは異なります。
エピスの魅力は、『絶妙なかすれやビンテージ風の味わい』を表現できる
インドでのモノづくりの魅力とも言えます。
傷や汚れも味わいになる包容力があります。デイリーに使い、身体の一部になるまで愛用したくなる…
それがエピスなのでしょう。
■■ インドのカルチャー＆アート～インスピレーションを得て～ ■■
エピスの近年のコレクションには、これが1枚の布と思えないほど、絶妙なカラーリングの
『Small Patterns（細かな連続柄)』のグラフィック柄が度々登場します。
それらは、インドの伝統文化である「ヘナアート/メヘンディ模様」（結婚式などお祝い事に身体に施されるタトゥー）からインスパイアーされたものです。
北欧の生活風景や自然界にある景色も、色の効果や配置が綿密に計算され、魅力的な曲線でエピス流にグラフィック化されます。
デザイナーとカラーリストから成る企画チームの果敢な挑戦ともいえるそのグラフィック柄は、エピスのアイコン柄である北欧的なフラワー柄やチェック・ボーダー柄と並んで、今では、コレクションの重要な一角を担っています。
それらは、もはやインドアートとかエスニックをはるかに超えた『エピスの世界観』そのものです。
■■今シーズンは真夏に活躍するインドのアート柄が新鮮！■■
雨や湿気に悩まされる梅雨の時期、そして、夏は汗や紫外線に苦戦する季節です。
そんな季節に今季は[インドのアート柄]が新鮮です。
『ヘナアートの細かな連続柄』は、クールなカラーリングが魅力的、巻き方で異なった印象が楽しめます。
そして、『切り絵風のブロックプリント柄』もお勧めです！
抑えた色使いは真夏のコーディネートに軽やかさを与えてくれます。
ヘナアート柄のバッグは、軽やかなメッシュ素材がレース風に見えて、夏のお出かけにぴったり！
総柄のTシャツは1枚で着て涼しく、プチスカーフもこの時期は日焼け対策や汗止めに...
暑い時期だからこそ、エピスのアイテムを取り入れて、気持ちよく乗り切ってくださいね。
--------------------------------------
■■ 今季百貨店POPUPのお礼■■
今季POPUPショップにも、たくさんの方にお越しいただき、誠に有難うございました！
特に今季は、コロナ禍から日常に戻っていく時期、多くのお客様にコレクションを見ていただくことができ、心より感謝しております。
また、先日の京都伊勢丹での開催は、京阪神エリアの方々だけでなく、ご旅行中の方々にもお立ち寄りいただき、楽しいひと時となりました。
そして、今季は残る１つ、
7月5日～18日の2週間、三越銀座店にて盛夏アイテムをコンセプトにしたイベントを開催いたします。
バッグやTシャツをメインに、夏ならではの装いのご提案をいたします。
是非、お立ち寄りくださいね。
--------------------------------------
日常に活躍するエピスのストールやスカーフは、夏にこそ欠かせない存在。
これから陽射しはますます強く、強い冷房にも悩まされる時期ですね。
エピスの色とりどりのアイテムで、この夏を楽しんでいただけますように！
ポップアップからお越しいただく方も増えて、スタッフ一同ますます張り切っております。
これからも皆様にお似合いの1枚をご紹介できるよう、スタッフ一同頑張ります！
*営業時間：11時～18時 （予約制）18時～19時
23.5.6
初夏を迎えてエピスより新作のご紹介☆プチスカーフ・バッグ・Tシャツ
あっという間に大型連休も終盤に、皆様、お元気でお過ごしでしょうか。
今年のGWはお出かけを楽しまれた方も多いと思いますが、夏を感じさせるような明るい陽射しの日も早々と訪れています。
ただ、日中と朝晩で寒暖差があったり、強い冷房に悩まされたりと、これからの季節は軽快なおしゃれになるだけに、大判ストールやスカーフをうまく使って調整を心がけたいものですね。
では、今回のブログは、暑い季節にお出かけが楽しくなるアイテムを一気にご紹介いたします！
もうまもなく、母の日、お母さまへのギフトにもぴったりなこれらのアイテム、ぜひご覧くださいませ！
■■ 人気のプチスカーフに、シルクコットンの新素材が登場！ ■■
この季節、お出かけは好きなんだけど、気が付いたら首元が日焼けしていて...という失敗はつきもの。
襟元の汗も気になります。
これまで、そんな悩みの強い味方が「洗える綿100%のプチスカーフ」でしたが、今季、同じサイズで「コットンシルク」素材のしなやかなスカーフが登場しました！
エピスのコットンスカーフは、コットンでもソフトでシルキーな光沢感があると、ご好評をいただいておりましたが、さらに、「洗練＆上質なおしゃれ度アップ！」です。
暑い季節、Tシャツ1枚だけの装いや、デコルテがすっきりと見えるウェアなど、首にちょっと巻くだけで安心、ポイントが上半身に集まり、スタイルが決まります。
プチスカーフのページへ【コットン素材】￥7,700(税込）【シルクコットン素材】￥9,900(税込）
*シルクコットンは「ドライ表示」ですが、中性洗剤で優しく手洗いできます。
■■新作バッグは進化継続中、今季は特に充実のラインアップです！ ■■
シーズンを追うごとに人気加速のエピスの春夏バッグはメッシュ素材と麻素材。
人気の理由は、洗練された北欧デザインと、軽くて抜群な実用性です。
メッシュ素材は、トート型の大小とトライアングル(三角）型の大小の４種類。
今季は、内布付きのトライアングルタイプも2柄に増えました！
麻素材は、バックパックとトートの2種類。特に麻バッグはジェンダレスなムード、
大人が休日に持ちたくなるようなバッグってなかなかないものですね。
チェック柄と蘭の花の麻バッグには、同じ柄のポシェット、帽子もあります！
【麻バッグ】麻100％ ￥12,100(税込）～￥25,300(税込）
エピスのバッグはストールの柄がモチーフになっているものが多いので、ストールとお揃いや似た柄のストールをコーディネートするのもぐっときますね！
◆今季の北欧ボーダーと北欧チェックは大人かわいい！
北欧ヒュッゲ柄の定番である格子柄の新作は、モダンなグラフィック調で、夏のニュアンスカラーや色配分が絶妙。
ボーダー柄も、太陽に映えるフレッシュなカラーリングです。
両柄とも、抑えた色調なのが特徴です。
【メッシュバッグ】ポリエステル100％ ￥11,000(税込）～￥17,600(税込）
◆デザイナーこだわりの印象的なグラフィック柄
インドからのインスピレーションのヘナアートの「メヘンディ模様」と北欧のボードゲームからインスパイアされた「ひさご模様」は大人可愛い印象、
ノスタルジックで、フォークロアな印象もあり、魅力的です！
◆今季のフラワー柄は洗練された大人の雰囲気！
デザイナーが今季選んだ「蘭の花」。
デンマークの砂丘や森林に自生する蘭の花は、生き生きと光り輝き、生命力に溢れています。
メッシュバッグと麻バッグ、それぞれ異なる魅力が印象的です！
■■真夏に1枚で様になるエピスの「Tシャツ」 ■■
エピスのTシャツはキレイ目のカットソーのようなイメージ。
表裏両面にプリントされ、少し地厚なので、身体のラインをひろわず、すっきりキレイな印象、1枚で着ても様になります。
今季の新柄は、「ヘナアートのグラフィック柄」と大人雰囲気の「デンマークの植物図鑑柄」。
グラフィック柄は「KIMONO」型のみ、フラワー柄は「LADIES FIT」と「KIMONO]のご用意があります。
LADIES FITはすっきりしたフェミニンなラインで、袖が少し長め。
KIMONOの型はフレンチスリーブでゆったりめなので、1サイズ下でジャストで着たり、大き目サイズでゆったり着ても素敵です。
綿100% ￥14,300（税込）
エピスのインポート的な色柄のTシャツは、「とにかく周りの方に褒められるの」という嬉しいお言葉をよくお聞きします。
気分が上がるエピスのTシャツもぜひご覧くださいね。
*オンラインストアでは5月下旬に掲載する予定です。
--------------------------------------
オンラインストアに掲載のない商品やご不明な点は、
公式ラインやお電話などでお気軽に問い合わせくださいませ。
＊営業時間外のお問合せへの対応は翌営業日とさせていただきます。
＊登録は、下記QRコードを読み込み、「友達追加」ボタンをクリックしてください。
--------------------------------------
■■ 今季後半（5～7月）百貨店POPUPのお知らせ■■
今シーズンも残る3か所となりました。
ただいま、三越日本橋店にて開催中です。
5月のポップアップは広い場所をお借りしての展開が多く、バッグやTシャツも含めたフルアイテムにてご紹介いたします。
どうぞその素材感や使い方を試しに、お近くにお越しの際は、ぜひご来店くださいませ。
◆三越日本橋店
4月26日（水）～5月9日（火）1階婦人洋品プロモーションスペース
◆高島屋日本橋店
5月10日（水）～5月16日（火）本館1階イベントスペース
◆ジェイアール京都伊勢丹
5月23日（火）～5月29日（月） 2階婦人雑貨売場
◆三越銀座店
7月5日（水）～7月18日（火） 1階ファッションアイテム
--------------------------------------
青山店の店内もすっかり初夏の装いになりました。
夏のストールの選び方や夏だからこその使い方など、暑くなる季節にエピスの楽しいアイテムで、スタイル提案をいたします。
*営業時間：11時～18時 （予約制）18時～19時
23.3.10
エピスより23春夏シーズンコンセプトご紹介☆スプリングフェア開催中！
いつもEPICEをご愛顧くださり、誠にありがとうございます。
日中の日差しのうららかさは、まるで春本番が来たかのようです。
桜の開花の便りも例年より早く届きそうですが、私たちも明るい春色を取り入れて、この季節を軽やかに楽しみたいですね。
さて、お待たせしておりました23SSコレクション、今回のブログは、シーズンコンセプトのご紹介からスタートいたします！
■■ポジティブな気分で出かけたい明るい雰囲気のコレクション■■
エピスの今季コレクションのテーマは、
『北欧のインスピレーションとインドのテキスタイルアートの魔術的な融合』です。
デザイナーはインドとデンマークの間を彷徨いながら、エピスの象徴的モチーフを力強く表現しました。
過去2年、北欧ヒュッゲの精神を伝えるためのコレクションが続きましたが、今季はそこから少し変化して、ポジティブな気分で出かけたい、明るい気分を大切にしています。
北欧モチーフからは、「北欧チェック」や「北欧ボーダー柄」。
北欧ヒュッゲの代表モチーフであるそれらの柄も、今季はインドのテキスタイルアートとの
融合で力強く生き生きと表現されています。
モダンなグラフィック調に変形され、夏のニュアンスカラーやコラージュ的な色配分は絶妙です。
これらモチーフは、ストール以外の雑貨アイテムにも積極的に使用され、コレクションを華やかにしています。
そして、フラワー柄は、「植物図鑑のボタニカル柄」と「草原に自生する蘭の花」。
18世紀のデンマークの植物図鑑からインスパイアされた野生の花々からはアートの香りが楽しめ、また、デンマークの砂丘や森林に自生する蘭の花は、生き生きと光り輝き、生命力に溢れています。
ここ数シーズンのサマーハウスで過ごす夏から飛び出し、明るい太陽のもとでポジティブに過ごしてほしいというエピスからのメッセージが感じられます。
一方、インドからのインスピレーションは、
ヘナアートの「メヘンディ模様」やブロックプリント（木版染）。
「細かく描かれたグラフィックの連続柄」や「ブロックプリントからインスパイアされた切り絵風な柄」は、モダンで洗練されたものになり、幸福な気分に満たされます。
北欧のムードが加味されたインドのモチーフは、エスニックなムードが昇華され、エピス独特の自由でジェンダレスな世界観を作り出しました。
カルチャーとアートを愛するエピスの洗練モダンな雰囲気の2023年の春夏。
新生エピスの新コレクションを身にまとって、どうぞお出かけください。
◆オンラインストアでは新作の掲載が順次スタートしております。
ぜひチェックしてくださいね。
● エピスジャポン公式サイトも今季バージョンに更新しました！
※バッグの一部、またTシャツに入荷の遅れが生じております。
未入荷商品については、予約でお受けし、入荷次第お送りいたします。
※ご質問やお問合せは、LINEの公式アカウントをお気軽にご利用ください。
登録は、下記QRコードを読み込み、「友達追加」ボタンをクリックしてください。
■■ 青山店では春夏コレクションフェア開催中！■■
青山店では、全コーナーで『春夏新作コレクション』を展開しております。
すっかり春らしい彩りに変わって、楽しい雰囲気ですよ！
ぜひ季節の先取りの1枚を探しに、お越しくださいませ！
■百貨店POPUP 3月～4月スケジュール■
今シーズンの百貨店ポップアップショップは、伊勢丹新宿店からスタートです！
◆伊勢丹新宿店 3/15（水）～3/28（火） 新宿店本館１階 婦人雑貨売場
◆三越銀座店 4/5（水）～4/18（火） 1階 ファッションアイテム
◆三越日本橋店 4/26（水）～5/9（火） 本館1階 婦人洋品プロモーションスペース
新作コレクション以外、定番の無地やシルクスカーフなどもお持ちして、ストールブランドならではのバリエーションでご提案いたします。
お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りくださいね！
--------------------------------------
サンプルをご試着いただきながら、ゆったりと商品をご覧いただけます。
青山店で、オンラインで、春色カラーの新作をどうぞお楽しみに。
皆様のご来店を心よりお待ちしています。
*営業時間：11時～18時 （予約制）18時～19時
23.1.30
エピスより☆アーリースプリングフェアのお知らせ＆2月お得情報/パリ通信
いつもEPICEをご愛顧くださり、誠にありがとうございます。
10年に1度の大寒波...、
まだまだ寒い日が続きますが、今週末はもう立春。
春の声が近づくと、そろそろ春色を取り入れたくなりますね。
そこで、エピス青山店では2月1日よりアーリースプリングフェアを開催いたします。
コートは同じでも、首周りから春の先取りをしてみてはいかがでしょうか？
では、今回のブログは、春夏シーズン情報のご紹介と2月のお得情報、そして、3年ぶりのパリ通信をお届けします。
■■アーリースプリングフェア 2月1日(水)スタート ■■
今春夏の新作コレクションは、インドとデンマークの「伝統」「カルチャー」「アート」
からインスピレーションを得て作られたものです。
ブランド設立以来蓄積されたアーカイブを、さらに進化させており、北欧ヒュッゲのカルチャー柄から「チェック＆ボーダー」と「フラワー」、「インドの伝統的なアート柄」も魅力的です。
本格的なご紹介は次回のメルマガからですが、店頭でいち早くご紹介するのは、青山店限定の1点ものです。
新作は2月末にかけて順次入荷してまいりますので、サンプルにてご予約を承ります。
＊ご決済済みのお客様は、入荷次第のご配送（無料）も可能です。
オンラインストアでの新作紹介は2月下旬から順次オープンする予定です。
■■ 2月はエピス公式LINEから1000円クーポンをゲット ■■
既に友だち登録されている方へは、1月31日夕方にクーポンを配信します！
配信以降2月末までにお友だち登録していただいた方も、登録の際にゲットできます！
「友だち追加」ボタンをクリックして送られた挨拶メッセージに続いて、クーポンが届きます。
ご使用期限は2月末まで、
春の新作やベーシックな定番ストール、バレンタインギフトなど、春に向けての季節の変わり目はウールやシルクの小さめのスカーフも重宝しますよ。
どうぞお目当てのお買い物にお使いくださいね！
＊Eショップ、公式ライン、青山店でのご購入1回に限り有効です。
◆エピス公式ラインは青山店から耳より情報を配信しています◆
・Eショップに先駆けての新作紹介。
・Eショップに出しきれないレアものや1点物のご紹介。
・ハッピーバッグなど限定のセール情報やお得情報。
・エピス流コーディネートのコツや巻き方の動画配信など
個々のご質問にもきめ細かく対応させていただきますので、
青山店になかなかお越しいただく時間がない方や遠方の方も、ぜひご利用くださいね！
■■ ファイナルセールはコーナー展開で継続中■■
++++++++++++++++++++++++
☆2点以上お買い上げでセール商品がそれぞれさらに10％OFF！
☆セール以外の商品とのおまとめでも、セール品はさらに10%OFF！
☆一部商品、再値下げいたしました！
++++++++++++++++++++++++
オンラインストアでも、「10％オフのおまとめ機能」が追加されております。
今から買い足してもまだまだ活躍の出番がある暖か素材のストールたち。
気温に合わせてストールの必要性を実感できる今の時期こそのお買い増しチャンスです！
■■ 3年ぶりのパリ通信です ■■
コロナ禍の制限緩和がされる中、3年ぶりの訪問、生の情報をお伝えいたします！
パレロワイヤルにある本店、ファッションの国際展示会「Who's Next」、オシャレなマレ地区にあるオフィスでは、スタッフ全員が元気そうに働いていました。
↓↓パリ本店は、連日世界中からの顧客様で大忙し、「ようやく来れたわ」というエピスファンで賑わってました。
この時期は合同展示会やオフィス内のショールームで、世界中から集まるバイヤーさん達に、早くも23年秋冬コレクションをご紹介する時期。
「Who's Next」の展示会風景です。
↓↓バイヤーさん達が常に数組いらっしゃり、ブース内は商談で大忙し。
コロナも終わり、新しい幕開けですね。
↓↓パリのオフィスも北欧ムードでオシャレですね。
デンマークから取り寄せた照明は、パレロワイヤル本店や青山店と同じものです。
世界中のお客様にご紹介するため、商品の撮影もされてました。
コレクションの1点1点を丁寧に、、、5日ほどかかったそうです。
このように様々な準備を経て、新しいコレクションが出来上がり、世界中に届けられます。
■■ 春夏定番商品一部値上げのお知らせ ■■
様々な世界情勢に伴う原材料や輸送費などの高騰のため、春の新作フェア開始2月22日より、以下の商品を値上げさせていただきます。
●EPICE UNI5 麻100％
￥25300(税込）￥23000（税抜）→ 新価格￥26400(税込）￥24000（税抜）
■■ 23SS 百貨店POPUPスケジュール■■
今季の百貨店ポップアップショップは下記のとおり、決定いたしました。
◆伊勢丹新宿店 3/15（水）～3/28（火） ＊2週間 新宿店本館１階 婦人雑貨売場
◆三越銀座店 4/5（水）～4/18（火）＊2週間 1階 ファッションアイテム
◆三越日本橋店 4/26（水）～5/9（火） ＊2週間 本館1階 婦人洋品プロモーションスペース
◆高島屋日本橋店 5/10（水）～5/16（火） 本館1階イベントスペース
◆ジェイアール京都伊勢丹 5/23（水）～5/30（火） ２階 婦人雑貨
◆三越銀座店 7/5（水）～7/18（火）＊2週間 1階 ファッションアイテム
エピスのブランドコンセプトである「Textiles for Pleasure ―喜びに溢れたテキスタイル」
を季節にあわせたテーマでお届けいたします。どうぞお楽しみに。
--------------------------------------
バッグ、Tシャツ、帽子など、春夏ならではの楽しいアイテムで
青山店が春らしい彩りに変わるのも間近です！
皆様のご来店を心よりお待ちしています。
23.111
エピスより年初のご挨拶とWINTER SALEのご案内
エピスより、新春のご挨拶を申し上げます。
エピス青山店も多くのお客様に支えられ、早9年目を迎えます。
本年もスタッフ一同、皆様に「EPICE Paris」のメッセージ、「Textiles for Pleasure ―喜びに溢れたテキスタイル」をお届けしてまいります。
本年も変わらぬご愛顧のほど、どうぞよろしくお願いいたします！
↓ エピスパリから日本へのお客様にメッセージが届きましたので、ご覧ください!!
では本日のメルマガは、ウィンターセールのご案内からスタートさせていただきます！
■■ WINTER SALE 続行中です！ ■■
青山店では年明け6日が初売り、年末28日夜より始まったオンラインストアとともに、
ウィンターセールが本格的にスタートしております！
恒例となりました初売りのハッピーバッグは、本年から公式LINEでのお申し込みが可能になり、多くのお客様にもご来店いただき、大変ご好評をいただきました。
誠にありがとうございます！
引き続きのご要望にお応えし、わずかではありますが、若干の追加ができました。
よろしければ、公式ラインからパスワードで入る従来のシークレットページにて、ご覧くださいませ。
そして、30～40%OFFのアーカイブストールは、色柄豊富に、風合いも大きさも様々にご用意しております。
これから迎える本格的な寒さに備えた厚手のものや、春先を意識した薄手のものなど、せっかくのセールですから、普段は選ばない色や柄に挑戦されてはいかがでしょうか？
皆様のご来店を心よりお待ちしています。
＊オンラインに掲載のない商品については、公式ラインにて、お気軽にお問合せください。
本年も店舗スタッフより、青山店限定のスペシャル情報を発信してまいります。
お楽しみに！
ーーーーーーーーーーーーーーー
エピス青山店ではセール品以外にも、今季新作からアーカイブ、《定番》ラインも取り揃えており、ゆっくりとしたお買い物をお楽しみいただけます。
*営業時間：11時～18時 （18～19時のご来店は事前予約をお願いたします。）
エピスジャポン/エピス青山店からのお知らせ
エピス青山店は、ストール専門の路面店として、常時４００点ものストールをご用意しております。ストールコンセルジュが常駐する専門店としてのイベントを定期的に開催し、メルマガやインスタなどの情報発信をしております。
*メルマガ配信を希望される方は、オンラインショップのトップページでご登録ください。
また、お問い合わせはお電話か、お問い合わせフォームをご利用くださいませ。
エピス青山店 TEL:03-6427-2385